Lezione di italiano in università e Bella Napoli

by Marco Togni on 11 dicembre 2009

Oggi sono stato alla Keio University, una delle università più importanti di Tokyo e del Giappone, dove ho partecipato ad una lezione di italiano.
Ho aiutato gli studenti a fare un esercizio divertente, una specie di gioco dell’oca con tanto di dadi e pedine. A seconda della casella e del numero del dado ogni studente doveva formare una frase. Mentre giravo tra i banchi per aiutarli ho raccolto le presenze e quindi ho chiesto i nomi di tutti e mi sono presentato.
Gli studenti erano divisi in gruppi, ed è stato bello vedere le differenze tra i vari gruppi.
Dopo un po’ gli studenti si sono stufati di questo gioco dell’oca perché avevano praticamente finito tutte le caselle e quindi ho girato un po’ facendo delle domande sulla vita di ciascuno, ma tempo pochi secondi e per ogni gruppo la situazione era sempre la stessa: il ruolo si invertiva e chi faceva le domande erano gli studenti ed io dovevo rispondere sulla mia vita. Erano molto curiosi di sapere tutto. C’è chi mi ha chiesto perché sono in Giappone, qual’è il mio giocatore di calcio preferito e quant’atro.
Molti studenti erano molto timidi e parlavano con difficoltà ma erano tutti molto bravi. Ogni tanto facevano qualche piccolo errore e li correggevo. L’errore più comune è confondere il verbo essere con il verbo avere nel passato prossimo, ad esempio “io sono mangiato” oppure “io ho andato”.
Finita la lezione abbiamo fatto una foto di gruppo.
Ogni singola persona in aula mi ha colpito molto in tutti i sensi: c’era il ragazzo sbarazzino (più di uno…), quello più studioso, la classica ragazza dolce che vedrei bene come maestra per bambini, le tipiche ragazze giapponesi piene di gadget molto kawaii, quella che è stata in Italia, quella che vorrebbe venire in Italia, una ragazza timidissima ma bravissima in italiano, e altri ragazzi altrettanto timidi e altrettanto bravi. Se dovessi scegliere un aggettivo per gli studenti giapponesi è proprio timidezza, perché se venissero in Italia e trovassero il coraggio di parlare non avrebbero nessun problema a farsi capire ma forse proprio per la paura di sbagliare e non essere all’altezza un po’ si bloccano. Però forse non è un problema solo dei giapponesi, dato che anch’io quando devo parlare giapponese non mi fido nemmeno a dire “arigato” perché penso di sbagliare.

Ho notato che una ragazza durante la lezione portava la mascherina, perché probabilmente era ammalata e non voleva contagiare gli altri. Quando abbiamo fatto la foto però si è tolta la mascherina. Non è una cosa che mi colpisce particolarmente, però volevo scrivere anche questa. :-)

Conclusa la lezione sono andato a fare un giretto a Ginza con Mihoko e l’ho sorpresa ancora per il mio senso dell’orientamento a Tokyo dato che ho trovato il caffé ChocoCro (dove eravamo stati qualche giorno fa) in pochi istanti.
La sera io e Mihoko siamo stati con un paio di amici a mangiare alla pizzeria Bella Napoli. E’ una pizzeria di cui scriverò una recensione molto positiva sul mio sito.
Il pizzaiolo è un giapponese che ha studiato in Italia come diventare pizzaiolo; la pizza la fa in stile napoletano e secondo me è una delle più buone pizze che ho mai mangiato e non intendo solo in Giappone ma anche in Italia. Come si fa in Giappone per molti piatti, abbiamo ordinato 5 pizze e ce le portavano una alla volta e ognuno ne prendeva una fetta. La pasta della pizza era veramente fantastica ed anche gli ingredienti erano eccezionali. Buonissima!!
Siamo tornati a casa un po’ bagnati perché pioveva, ma è stata una gran bella giornata.

Con i mitici studenti della Keio University.

Con i mitici studenti della Keio University.

Facendo il pirla al Sony Building mentre aspetto Mihoko

Facendo il pirla al Sony Building mentre aspetto Mihoko

Pizza Margherita alla pizzeria Bella Napoli

Pizza Margherita alla pizzeria Bella Napoli

La pizza Rucola e Crudo.

La pizza Rucola e Crudo.

Condividi su Facebook

{ 24 comments… read them below or add one }

1 Yannick 23 dicembre 2009 alle 05:49   (Quote)

Che bello! Ma hai anche fatto qualche video con i ragazzi?
Ahaha anch’io ho fatto una cosa simile a te, quand’eri Sony Building. Io e un mio amico abbiamo fatto una foto con un computer portatile del Media World e l’abbiamo messa come sfondo e screen saver! XD

2 figlia delle stelle 23 dicembre 2009 alle 06:30   (Quote)

che pizza da fine del mondo!!!!!!!!!!!!!!!!! che bella la foto con gli studenti deve esser stata emozionante la tua lezione :-)

3 Marco Togni 23 dicembre 2009 alle 16:24   (Quote)

hahaha grandi.
Non ho un video con loro però mi spiace.

Yannick: Che bello! Ma hai anche fatto qualche video con i ragazzi?
Ahaha anch’io ho fatto una cosa simile a te, quand’eri Sony Building. Io e un mio amico abbiamo fatto una foto con un computer portatile del Media World e l’abbiamo messa come sfondo e screen saver! XD

4 sana 23 dicembre 2009 alle 19:06   (Quote)

la pizza è proprio km la fanno qui a napoli!!!peccato ke nn hai fatto un video kn gli studenti!ps approfitto x farti tanti auguri di buon natale!!!!

5 ジュゼッペ 23 dicembre 2009 alle 20:54   (Quote)

Una gran bella esperienza! Come hai fatto a partecipato alla lezione? Ti hanno dato un pass…qualcosa? Non penso che si possa entrare in aula e fare quello che hai fatto tu, forse è la facoltà di Mihoko? Dicci…dicci. Scommetto che i timidi sono quelli dietro a tutti nella foto, con le spalle al muro, vero? Bella esperienza!!

6 Mike 23 dicembre 2009 alle 21:48   (Quote)

Sicuramente sarà stata una delle più belle esperienze la lezione di italiano! Spero anch’io un giorno di fare esperienze del genere! ^^
Grazie per tutti i video e per tutte le cose che ci fai vedere ogni giorno. Ti faccio di nuovo i miei complimenti! :)

7 Akai 24 dicembre 2009 alle 00:00   (Quote)

grande marcooo *OO* questo post mi è piaciuto da morireeee che belli gli studenti ** che studiano italiano ** gli hai domandato perchè studiano italiano? oddio pensa se uno di loro è fissato come me con il giappone, ma loro con l’italia *O* fantastico! bellissime le foto **

8 fedequeen00 24 dicembre 2009 alle 00:38   (Quote)

che bella la pizza,assomiglia quasi a quella che fanno da me a Napoli,sarà buonissima.

P.S Che bello una lezione con i Giappi xD

9 Davide Del Gaiso 24 dicembre 2009 alle 01:13   (Quote)

Marco…….io che sono un mangiatore di pizze, e me ne intendo, la margherita in foto ha tutte le potenzialità per essere ottima! Ma poi mi chiedo: non hanno l’acqua di Napoli, non hanno i nostri prodotti caseari, non hanno i nostri s.Marzano. Ma sicuro che sa di pizza? Ahahahahahahahahah!!!!!!!! ……OK, mi fido di quello che rimandi! Saluti ai Jap.

10 Marco Togni 24 dicembre 2009 alle 01:16   (Quote)

Tu sottovaluti i giapponesi.
Tanto per dirti, i San Marzano li hanno (leggi qua, http://blog.marcotogni.it/cucinare-italiano-per-4-donne ), così come l’acqua italiana importata originale e qualsiasi altro prodotto che puoi immaginarti.

Davide Del Gaiso: Marco…….io che sono un mangiatore di pizze, e me ne intendo, la margherita in foto ha tutte le potenzialità per essere ottima! Ma poi mi chiedo: non hanno l’acqua di Napoli, non hanno i nostri prodotti caseari, non hanno i nostri s.Marzano. Ma sicuro che sa di pizza? Ahahahahahahahahah!!!!!!!! ……OK, mi fido di quello che rimandi! Saluti ai Jap.

11 Nicola 24 dicembre 2009 alle 01:27   (Quote)

Bellissima la lezione. Ho paura di sapere come hai fatto a partecipare. Che gente :-)

Ma in università hanno i banchi come le superiori? Che precisi! Tutto il contrario di come avviene qui, da me tutto è lasciato al caso XD

L’aspetto della pizza è ottimo e, visto com’è finita tutte le volte che non ti ho creduto su un prodotto/luogo, mi fido anche sul gusto. Anzi stasera ne prendo una pure io.

Ps: Salutamelo è! ;-)

12 Roberto 24 dicembre 2009 alle 08:42   (Quote)

Davvero Marco, ma come hai fatto a partecipare alla lezione? Non credo che sia così facile.

13 Marco Togni 24 dicembre 2009 alle 11:28   (Quote)

Hehehe.
Si tu spesso non ti fidavi ma poi”c’ho ragione” io. :-D
PS: Ok!

Nicola: Bellissima la lezione. Ho paura di sapere come hai fatto a partecipare. Che gente :-)
Ma in università hanno i banchi come le superiori? Che precisi! Tutto il contrario di come avviene qui, da me tutto è lasciato al caso XDL’aspetto della pizza è ottimo e, visto com’è finita tutte le volte che non ti ho creduto su un prodotto/luogo, mi fido anche sul gusto. Anzi stasera ne prendo una pure io.Ps: Salutamelo è! ;-)

14 Marco Togni 24 dicembre 2009 alle 11:29   (Quote)

Sono stato invitato a partecipare dal docente.

Roberto: Davvero Marco, ma come hai fatto a partecipare alla lezione? Non credo che sia così facile.

15 federico 25 dicembre 2009 alle 01:04   (Quote)

bellissima la lezione,come ti invidio!
come hai fatto a fare la lezione?

16 Marco Togni 25 dicembre 2009 alle 01:06   (Quote)

In che senso come ho fatto?

federico: bellissima la lezione,come ti invidio!
come hai fatto a fare la lezione?

17 figlia delle stelle 25 dicembre 2009 alle 02:18   (Quote)

quando guardo quelle pizze ….mi viene una fame!!!!!!!!!!!!!mamma mia che buone …e la pasta sembra come piace a me”!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

18 Emanuele 25 dicembre 2009 alle 02:58   (Quote)

la pizza margherita è stupenda *-*

19 Alessandro 25 dicembre 2009 alle 09:50   (Quote)

Ciao Marco ma dove si trova di preciso l’università??? in quale fermata devo scendere sicuramente sta nelle vicinanze di Tokyo……………….

20 Marco Togni 25 dicembre 2009 alle 23:31   (Quote)

A Tokyo trovi università e campus universitari in ogni quartiere.
La Keio ha 3 campus e anche la Tokyo University ha 3 campus.
A Waseda invece c’è l’università “Waseda” che è molto imponente.

Alessandro: Ciao Marco ma dove si trova di preciso l’università??? in quale fermata devo scenderesicuramente sta nelle vicinanze di Tokyo……………….

21 Elena 28 dicembre 2009 alle 00:53   (Quote)

Ciao Marco, è la prima volta che scrivo ma ho letto con piacere tutto il tuo blog, molto interessante! Soprattutto i post mangerecci perchè la cucina è una mia passione! A breve mi trasferirò a Tokyo, quindi aspetto con ansia la tua recensione sulla pizzeria Bella Napoli! Ti prego dimmi dove si trova! Io la pizza migliore in Giappone l’ho mangiata da Partenope a Ebisu (pizza napoletana verace) e confermo che anche lì tutti i prodotti usati sono rigorosamente italiani, perfino il forno! A presto! Elena

22 Marco Togni 28 dicembre 2009 alle 12:46   (Quote)

Ciao piacere di conoscerti.
Il ristorante dove sei stata è abbastanza conosciuto o sbaglio? mi pare me ne hanno già parlato o forse l’ho letto da qualche parte…

Elena: Ciao Marco, è la prima volta che scrivo ma ho letto con piacere tutto il tuo blog, molto interessante! Soprattutto i post mangerecci perchè la cucina è una mia passione! A breve mi trasferirò a Tokyo, quindi aspetto con ansia la tua recensione sulla pizzeria Bella Napoli! Ti prego dimmi dove si trova! Io la pizza migliore in Giappone l’ho mangiata da Partenope a Ebisu (pizza napoletana verace) e confermo che anche lì tutti i prodotti usati sono rigorosamente italiani, perfino il forno! A presto! Elena

23 Elena 2 gennaio 2010 alle 05:02   (Quote)

ciao Marco, questo è il sito di partenope: http://www.partenope.jp/top/index.html ciao e buon anno!

24 Marco Togni 2 gennaio 2010 alle 14:56   (Quote)

Grazie!!!

Elena: ciao Marco, questo è il sito di partenope: http://www.partenope.jp/top/index.html ciao e buon anno!

Leave a Comment

Previous post: Io con i PocketWizard al lavoro

Next post: Vigilia di Natale ad Omotesando, Harajuku e Shinjuku. Più cenone.